فرودگاه ریاض باز هم هدف قرار گرفت
یک پرتابه ناشناس به فرودگاه بین‌المللی ملک خالد اصابت کرد و یک نفر کشته و ۱۱ نفر زخمی شدند؛ تشدید حملات ممکن است کشورهای بیشتری را به جنگ یمن بکشاند.
گروه ترجمه فصل سوم:
یک روز پس از حمله موشکی مرگبار حوثی‌های یمن مورد حمایت ایران به این تأسیسات که ۱۳ نفر را کشت، یک پرتابه روز یکشنبه به ترمینال مسافری فرودگاه ریاض اصابت کرد.
به گفته مقامات هوانوردی غیرنظامی عربستان، یک پرتابه ناشناس به ترمینال ۴ فرودگاه بین‌المللی ملک خالد اصابت کرد، آتش‌سوزی به راه انداخت، یک نفر را کشت و ۱۱ نفر را زخمی کرد. پدافند هوایی همچنین یک موشک کروز را در نزدیکی فرودگاه رهگیری کرد. این آخرین مورد از چندین حمله به فرودگاه در هفته گذشته بود.
حملات تشدیدشده تهدید می‌کند کشورهای بیشتری را به جنگ یمن بکشاند و پیامدهای منطقه‌ای جنگ آمریکا علیه ایران را که پیشتر به لبنان و عراق سرایت کرده، گسترده‌تر کند.
View image in fullscreen
سفارت بریتانیا در عربستان در پستی در ایکس، از سفرهای غیرضروری به شهرهای جده و دمام و پرهیز از تقریباً همه فرودگاه‌ها توصیه کرد.
پس از حمله شنبه به فرودگاه ریاض، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت در حال بررسی پیوستن به کارزار نظامی عربستان در یمن است و به خبرنگاران گفت: «ما در این باره بررسی می‌کنیم.»
حوثی‌های متحد ایران مدعی شدند چندین حمله به فرودگاه انجام داده‌اند، از جمله حمله شنبه که ۱۳ نفر را کشت و بیش از ۳۰۰ نفر را زخمی کرد – مرگبارترین حمله به یک کشور خلیج فارس از زمان آغاز جنگ با ایران در مارس و تشدید آشکار جنگ حوثی‌ها با عربستان و دولت یمن که ریاض از آن حمایت می‌کند.
در پاسخ به این حمله، مقامات سعودی تعطیلی فرودگاه را تمدید کردند و گفتند مدارس تا پنجشنبه آنلاین خواهند بود.
حوثی‌ها مدعی شدند عربستان روز یکشنبه فرودگاه را در صنعا، پایتخت تحت کنترل شورشیان در یمن، هدف قرار داد، بدون ارائه اطلاعات بیشتر درباره خسارات یا تلفات.
ویدیوهایی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که مسافران را در فرودگاه ریاض در حال قدم زدن روی زمین پر از آوار نشان می‌داد، در حالی که آژیرها به صدا درآمده بود. در این حمله موشکی چهار شهروند سعودی، دو تبعه بنگلادش، یک فلسطینی، یک شهروند آمریکایی، یک مصری، یک اردنی، یک سوری و یک سودانی کشته شدند.
شامگاه یکشنبه، مقامات سعودی همچنین تأیید کردند که فرودگاه بین‌المللی ملک فهد در شهر شرقی دمام هدف حمله قرار گرفته است. سازمان هواپیمایی کشوری عربستان در ایکس گفت: «ارزیابی خسارات و راستی‌آزمایی ایمنی تأسیسات فرودگاه، با هماهنگی مقامات مربوطه، همچنان ادامه دارد.»
شب شنبه، ترکی المالکی، سخنگوی ائتلاف به رهبری عربستان در یمن، گفت این ائتلاف به حمله «قاطعانه پاسخ خواهد داد» اما جزئیات دیگری ارائه نکرد.
حوثی‌ها گفتند حمله هوایی عربستان به صنعا در روز یکشنبه به یک خانه اصابت کرد و یک کودک را کشت و شش نفر دیگر را زخمی کرد.
حوثی‌ها روز یکشنبه تهدیدهای خود را بیشتر کردند و به شرکت‌های هواپیمایی، مسافران و کارکنان هشدار دادند از فرودگاه‌های عربستان دور بمانند. این گروه گفت اگر اقدام نظامی عربستان در یمن ادامه یابد، «بدترین‌ها در راه است».
حوثی‌ها در ایکس گفتند: «ما هشدار خود را به همه شرکت‌های هواپیمایی، کارشناسان، کارمندان، کارگران و مسافران درباره استفاده از فرودگاه‌ها و حریم هوایی عربستان تکرار می‌کنیم، زیرا آنها در معرض حمله هستند و به میدان عملیات نیروهای ما تبدیل شده‌اند.»
ترامپ شب شنبه گفت پس از حمله قبلی به فرودگاه، با محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان، گفت‌وگو خواهد کرد.
آمریکا پیشتر با همکاری اطلاعاتی و هدف‌گیری کمک کرده و حدود ۲۰۰ مشاور نظامی آمریکایی در عربستان مستقر هستند تا به این کارزار کمک کنند. تا کنون آمریکا مستقیماً در نبرد علیه حوثی‌ها شرکت نکرده است.
درگیری مستقیم آمریکا می‌تواند این گروه را به از سرگیری هدف قرار دادن کشتی‌های عبوری از تنگه باب‌المندب وادار کند؛ تنگه‌ای که حدود ۱۰ درصد کالاهای دریایی جهان از آن عبور می‌کند.
این همچنین آمریکا را بیشتر در جنگ‌های خاورمیانه درگیر می‌کند، در حالی که افکار عمومی آمریکا از ادامه درگیری با ایران به طور فزاینده‌ای ناراضی است. ترامپ با انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر روبرو است؛ جنگی نامحبوب و قیمت‌های سرسام‌آور در داخل، عملکرد حزب او در صندوق‌های رأی را تهدید می‌کند.
عربستان سعودی حملات هوایی علیه حوثی‌ها در یمن انجام می‌دهد. وزارت بهداشت دولت حوثی گفت حملات هوایی ائتلاف در شش هفته گذشته ۹۱ یمنی را کشته و ۱۶۸ نفر را زخمی کرده که به گفته آن ۶۰ درصدشان زنان و کودکان بودند.
نیروهای مورد حمایت عربستان در یمن کارزاری را برای عقب راندن حوثی‌ها از مناطقی که این گروه در ماه گذشته تصرف کرده بود آغاز کردند. با وجود ادعای موفقیت‌های اولیه، نیروهای دولتی نتوانسته‌اند سلطه حوثی‌ها بر مناطقی نزدیک به تنگه باب‌المندب مانند جزیره پریم را تضعیف کنند.
سفارت هند در عربستان گفت یکی از اتباعش روز یکشنبه پس از زخمی شدن در حمله روز قبل به فرودگاه ریاض جان باخت.
به گزارش تلویزیون دولتی مصر، زن مصری کشته‌شده در حمله به فرودگاه یک مهماندار پرواز به نام عزه رمزی، ۲۸ ساله، بود که برای شرکت هواپیمایی سعودی فلایناس کار می‌کرد.
زن سوری نیز یک مادر چهار فرزند و بیوه بود که پنج سال در عربستان زندگی می‌کرد، به گفته یکی از بستگانش به آسوشیتدپرس. سفارت سوریه در ریاض او را بثینه احمد عویدا شناسایی کرد.
منبع: گاردین
