قانونمندکردن استفاده وکلا از هوش مصنوعی در کالیفرنیا

گروه ترجمه فصل سوم:

برای وکلا، قانون SB 574 خط مهمی را ترسیم می‌کند، اما آن را تعریف نمی‌کند: وکیل می‌تواند از هوش مصنوعی مولد برای «کمک در فعالیت حقوقی» استفاده کند، اما نمی‌تواند «فعالیت حقوقی» را به هوش مصنوعی مولد واگذار کند. این قانون تعریف نمی‌کند که کمک کجا پایان می‌یابد و واگذاری کجا آغاز می‌شود؛ موضوعی که ممکن است با استفاده وکلا از هوش مصنوعی مولد برای پژوهش حقوقی، تنظیم اسناد، تحلیل مدارک، بازبینی قرارداد، کشف ادله، تحقیقات و سایر کارهای حقوقی ماهوی، اهمیت بیشتری پیدا کند.

قانون SB 574 بین وکلایی که در شرکت‌های حقوقی کار می‌کنند و وکلایی که در واحدهای حقوقی شرکتی فعالیت دارند، تفاوتی قائل نمی‌شود. وکلای داخلی دارای پروانه کالیفرنیا که از هوش مصنوعی مولد استفاده می‌کنند، به همان اندازه تابع الزامات جدید هستند. در نتیجه، واحدهای حقوقی ممکن است بخواهند پیش از لازم‌الاجرا شدن قانون، سیاست‌های داخلی هوش مصنوعی، پلتفرم‌های فناوری تاییدشده، جریان‌های کاری دعاوی، کنترل‌های اطلاعاتی و انتظارات از وکلای بیرونی را بازبینی کنند.

قانون SB 574 چه می‌خواهد

استفاده وکیل از هوش مصنوعی مولد. ماده ۶۰۶۸.۱ جدید قانون مشاغل و حرفه‌ها به وکلا اجازه می‌دهد از هوش مصنوعی مولد برای کمک در فعالیت حقوقی استفاده کنند، اما واگذاری فعالیت حقوقی به هوش مصنوعی مولد را ممنوع می‌کند. وکلایی که از هوش مصنوعی مولد استفاده می‌کنند باید اطلاعات محرمانه، اطلاعات شناسایی شخصی و سایر اطلاعات غیرعمومی را حفاظت کنند؛ اقدامات معقول برای راستی آزمایی خروجی هوش مصنوعی مولد انجام دهند و مطالب نادرست یا توهمی را که استفاده می‌کنند تصحیح کنند؛ استفاده از هوش مصنوعی مولد را برای اسناد ارائه شده به دادگاه افشا کنند؛ و بررسی کنند که افشا برای محتوای ارائه شده به عموم مناسب است یا نه.

استنادهای دادگاهی. قانون SB 574 همچنین ماده ۱۲۸.۷ قانون آیین دادرسی مدنی را اصلاح می‌کند تا وکیل مسئول ارائه یک پرونده قضایی مشمول کالیفرنیا را ملزم کند شخصا استنادهای آن را راستی آزمایی کند. این الزام صراحتا استنادهای ارائه شده توسط هوش مصنوعی مولد را نیز در بر می‌گیرد، اما صرف نظر از اینکه از هوش مصنوعی مولد استفاده شده یا نه اعمال می شود. رویه‌های موجود تحریم ماده ۱۲۸.۷ و استثنای کشف ادله آن همچنان پابرجا می ماند.

داوران و حل اختلاف جایگزین. قانون SB 574 استفاده داوران از هوش مصنوعی مولد را تنظیم می‌کند. ماده ۱۲۸۲.۱ جدید قانون آیین دادرسی مدنی، واگذاری هر بخشی از فرایند تصمیم‌گیری به هوش مصنوعی مولد را برای داور ممنوع می‌کند. همچنین داور را از اتکا به اطلاعات تولیدشده توسط هوش مصنوعی مولد در خارج از پرونده منع می کند، مگر اینکه داور ابتدا افشاهای مناسب را به طرفین ارائه دهد و تا حد امکان به آنها فرصت اظهارنظر درباره استفاده از آن را بدهد. این قانون وظایف موجود داوران در زمینه بی طرفی، صلاحیت و کوشش را حفظ می‌کند.

راهنمایی قضایی. قانون SB 574 همچنین به شورای قضایی کالیفرنیا دستور می‌دهد که راهنمایی خود درباره استفاده قضایی از هوش مصنوعی مولد را بازبینی و در صورت لزوم اصلاح کند.