چرا نسل زد در حال شورش است؟

گروه ترجمه فصل سوم:

اکنون شاهد موجی از اعتراضات در سراسر اروپا و فراتر از آن هستیم. بسیاری از این اعتراضات «اعتراضات نسل زد» نام گرفته‌اند؛ جوانانی حدودا ۱۳ تا ۲۹ ساله که تظاهرات را رهبری می‌کنند درباره مسائلی که به‌طور خاص نسل آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

در فرانسه، اعتراضات چند هفته پیش بر سر شرایط رو به وخامت مدارسی آغاز شد که به شدت کمبود بودجه دارند. دامنه آنها در حال گسترش است و گزارش شده هفته گذشته بین نیم میلیون تا ۸۰۰ هزار معترض در سراسر کشور در آنها شرکت کردند. در هند، جنبش «سوسک‌ها» به‌عنوان قوی‌ترین چالش علیه رهبری به‌طور فزاینده اقتدارگرای نارندرا مودی، نخست‌وزیر، ظاهر شده است. هفته گذشته رهبر آن در حالی بازداشت شد که خشم بر سر حذف بیش از ۱۳۰ میلیون نام از فهرست‌های انتخاباتی بالا گرفته بود.

در اسپانیا، خشم بر سر نظام مسکن از کار افتاده و قوانینی که از خانوارها در برابر تخلیه محافظت نمی‌کند بالا گرفته است. نخست، ماریکارمن آباسکال، ۸۷ ساله، به زور از خانه‌اش بیرون رانده شد. سپس پارلمان به قانونی که بسیار محبوب بود و از خانوارها در برابر تخلیه محافظت می‌کرد رأی مخالف داد و پدرو سانچز، نخست‌وزیر، را وادار کرد انتخابات زودهنگام برگزار کند. ماریکارمن دو هفته پس از تخلیه درگذشت.

با آنکه زمینه در هر کشور متفاوت است، نارضایتی از نابرابری در مرکز موج اعتراضات کنونی قرار دارد. این نابرابری دو جنبه دارد: یکی درباره طبقه و دیگری درباره نسل. در سراسر اروپا، نابرابری از بحران ۲۰۰۸ به طور قابل توجهی افزایش یافته است. این را می‌توان در نابرابری فزاینده درآمد و نابرابری ثروت که به شکل مارپیچی بالا می‌رود دید. اثر آن بر زندگی مردم با فرسایش دولت‌های رفاهی اروپا که زمانی مایه افتخار بودند بدتر شده است. خدمات عمومی باکیفیت برای همه زمانی قرار بود حداقل معیشت تضمین‌شده و شایسته‌سالاری‌ای فراهم کند که در آن همه شانس موفقیت داشته باشند. اما سال‌ها ریاضت توان دولت را برای ارائه آموزش خوب، بهداشت، مراقبت اجتماعی و سایر خدمات فرسوده کرده است. عقب‌نشینی تدریجی دولت نابرابری‌های فزاینده درآمد و ثروت را تشدید می‌کند، چون برخی می‌توانند خدمات بهتر بخرند و بسیاری نمی‌توانند.

این نابرابری‌های فزاینده اغلب توسط جوانان شدیدتر احساس می‌شود و با چالش‌های دیگری که با آن روبرو هستند تشدید می‌گردد. جوانان در یکی پس از دیگری حوزه‌ها شاهد شکست‌های حکمرانی هستند که چشم‌انداز تاریک‌تر و چشم‌انداز بسیار بدتری از پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ خود برایشان رقم می‌زند.

نظام‌های آموزشی کمبود بودجه بدون شک نقش مهمی در افت شدید مهارت‌های خواندن و ریاضی داشته‌اند که آخرین نتایج برنامه بین‌المللی ارزیابی دانش‌آموز (PISA) آن را آشکار کرد. توضیح رایج برای این افت، سلامت روان رو به وخامت و غیبت‌های مرتبط از مدرسه است و شبکه‌های اجتماعی اغلب به عنوان عامل مؤثر ذکر می‌شوند.

محرک دیگر افت تحصیلی، استفاده به سرعت فزاینده از هوش مصنوعی است. اینها شکست‌های حکمرانی از نوع دیگری هستند. تلاش‌ها برای تنظیم مقررات شبکه‌های اجتماعی و هوش مصنوعی کند بوده و با لابی‌گری شدید غول‌های فناوری مختل شده است.

انقلاب هوش مصنوعی همچنین بر جوانانی اثر می‌گذارد که می‌خواهند جای خود را در بازار کار پیدا کنند. هرچند تأثیر هوش مصنوعی بر اشتغال هنوز در مراحل ابتدایی است، از قبل روشن است که به‌ویژه کارهای سطح ابتدایی به طور فزاینده توسط ماشین‌ها انجام می‌شود.

مسکن جنبه اساسی دیگر زندگی است که جوانان در آن زیان‌دیده‌اند. جوانان امروز بخش بسیار بیشتری از درآمد خود را نسبت به هر نسل قبلی صرف اجاره می‌کنند. این هم شکست حکمرانی است. بر فراز همه اینها بحران اقلیمی قرار دارد که شاید بزرگ‌ترین شکست حکمرانی از همه باشد. آخرین گزارش هیئت بین‌دولتی تغییرات اقلیمی به روشنی نشان می‌دهد که زندگی برای کسانی که در سال ۲۰۲۰ متولد شده‌اند چقدر نامطمئن‌تر از پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگشان خواهد بود.

جوامع برابرتر بسیار بهتر می‌توانند در برابر بی‌ثباتی ناشی از تغییرات اقلیمی مقاومت کنند، چون شکل‌های جمعی سازگاری را ارائه می‌دهند. در عوض، جوامع به‌طور فزاینده نابرابری که اکنون می‌بینیم بار سازگاری را بر دوش افراد و خانوارها می‌گذارند. به بیان دیگر، شکست‌های متعدد حکمرانی و فرسایش ظرفیت دولت وضعیت انفجاری برای جوانان ایجاد کرده است. این همان خشمی است که در خیابان‌های پاریس، دهلی نو، رم و مادرید بیان می‌شود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پاسخ اصلی دولت‌ها سرکوب بوده است. این با روند جهانی جرم‌انگاری و سرکوب اعتراضات همسو است. چه از طریق قوانین ضد اعتراض، چه بازداشت یا خشونت پلیس، سرکوب در حال افزایش است. سرکوب گاهی موفق می‌شود جنبش‌های اعتراضی را از بین ببرد. در مواقع دیگر، به جای آن آنها را شعله‌ور می‌کند. تا کنون در فرانسه و هند قطعا چنین بوده است.

آنچه واقعا لازم است تلاش‌های صادقانه برای رسیدگی به نابرابری‌ها و شکست‌های حکمرانی است که جوانان را به خیابان‌ها می‌کشاند. بدون آنها، بحران‌های سیاسی ناگزیر به دنبال خواهد آمد.

منبع: الجزیره